1
00:00:08,690 --> 00:00:10,690
الترجمات التي تم إنشاؤها بواسطة - LustyCinema.li
كل رياضي يموت مرتين.

2
00:00:10,690 --> 00:00:15,090
واحد عندما يتوقف عن اللعب.

3
00:00:15,090 --> 00:00:18,980
والآخر عندما يموت حقا.

4
00:00:18,980 --> 00:00:24,860
أعتقد أنني أواجه موتي الثاني.

5
00:00:24,860 --> 00:00:31,220
وفي هذا الوقت نرى الحياة مرة أخرى.

6
00:00:31,220 --> 00:00:34,270
وفي رأسي تظهر صورة واحدة فقط.

7
00:00:34,270 --> 00:00:38,580
الكرة!

8
00:00:38,580 --> 00:00:44,030
وبسبب ذلك، أخرجت عائلتي من الفقر.

9
00:00:44,030 --> 00:00:47,030
كان لي شهرة، نساء، كثيرات.

10
00:00:47,030 --> 00:00:49,510
وليس أي شخص يسجل هدفًا في ماراكانا

11
00:00:49,510 --> 00:00:51,510
مزدحمة في نهائي البطولة.

12
00:00:51,510 --> 00:00:56,200
لكن كل ما قدمته لي الكرة،

13
00:00:56,200 --> 00:00:58,200
استغرق الأمر مني أيضًا.

14
00:01:00,480 --> 00:01:09,480
حاولت التعافي، والنهوض، والآن أنا هنا، مستعد للموت.

15
00:01:09,480 --> 00:03:03,000
هل تحولت إلى حيوان سوروبو الأليف الآن؟

16
00:03:03,000 --> 00:03:27,860
سأعود حالا.

17
00:03:27,860 --> 00:03:45,220
لحظة واحدة فقط، سأعود على الفور.

18
00:03:45,220 --> 00:03:47,220
جيجا جيجا كيف حالك؟

19
00:03:47,220 --> 00:03:53,570
لا، لم أكن في الطرد، أمسك به.

20
00:03:53,570 --> 00:03:54,570
انتظر دقيقة.

21
00:03:54,570 --> 00:04:03,800
كيف حالك يا حبيبي؟

22
00:04:03,800 --> 00:04:05,800
ما أخبارك؟ هل تريد ساعة إضافية؟

23
00:04:05,800 --> 00:04:07,800
اللعنة، هذه الفتاة أكثر من اللازم.

24
00:04:07,800 --> 00:04:09,800
وأنا أعلم، انها لك.

25
00:04:09,800 --> 00:04:13,800
الآن، الباقي لم يكن في الحزمة، أليس كذلك يا فابينيو؟

26
00:04:13,800 --> 00:04:16,300
ريتا، نحن في منتصف اللعبة هنا، ريتا.

27
00:04:16,300 --> 00:04:18,300
اللعبة سوف تتوقف يا عزيزتي

28
00:04:18,300 --> 00:04:20,300
إذا كنت لا تدفع، ماذا تفضل؟

29
00:04:20,300 --> 00:04:22,300
التوقف أو الدفع؟

30
00:04:22,300 --> 00:04:25,300
هاه؟ يمكنك وضع خمسة آخرين، من فضلك.

31
00:04:25,300 --> 00:04:27,590
أعلم أنه كان هناك أمر جديد.

32
00:04:27,590 --> 00:04:29,590
ريتا، يمكنك أن تعطيني الراحة.

33
00:04:29,590 --> 00:04:31,940
أنا عميلك.

34
00:04:31,940 --> 00:04:34,450
هل الحفلة سيئة؟

35
00:04:34,450 --> 00:04:35,950
إنه مثالي يا رجل.

36
00:04:35,950 --> 00:04:37,950
في هذا الوقت هناك حد للبيكسي.

37
00:04:37,950 --> 00:04:39,450
نحن في منتصف اللعبة.

38
00:04:39,450 --> 00:04:41,140
عابث؟ بيم عابث؟

39
00:04:41,140 --> 00:04:45,130
هل تعتقد أنك تتعامل مع من؟

40
00:04:45,130 --> 00:04:46,630
أنا لست أحد الهواة.

41
00:04:46,630 --> 00:04:54,680
حسنا، ريتا، لقد دفعت لك.

42
00:04:54,680 --> 00:05:00,670
حسنًا، استمتعوا يا أطفال. يمكنك اللعب.

43
00:05:00,670 --> 00:05:03,670
أعلم أنك معتاد على تسجيل الأهداف هناك،

44
00:05:03,670 --> 00:05:11,760
لكن اليوم، أنا من سيسجل.

45
00:05:11,760 --> 00:06:39,040
هل أحببت ذلك؟

46
00:06:39,040 --> 00:06:41,040
انها في يده.

47
00:06:41,040 --> 00:06:43,040
سوف يصاب بالجنون.

48
00:06:43,040 --> 00:06:46,040
كيف حاله؟ هل هو بخير؟

49
00:06:46,040 --> 00:06:48,040
انه بخير. انه بخير.

50
00:06:48,040 --> 00:06:49,040
فقط أمسك به حتى يبقى ساكناً.

51
00:06:49,040 --> 00:06:51,040
لقد كان سوء فهم.

52
00:06:51,040 --> 00:06:54,040
إذا عبثت مع مصفف السيارة، فسوف يساء فهمك.

53
00:06:54,040 --> 00:06:56,040
من أنت لتعطيني درسا؟

54
00:06:56,040 --> 00:06:58,040
لم يتم القبض علي قط.

55
00:06:58,040 --> 00:07:04,040
موريسيو، ابني، أنا مريض بالقلب. أنت تعرف ذلك.

56
00:07:05,040 --> 00:07:07,040
أخرجوني من هنا وافعلوا شيئًا.

57
00:07:07,040 --> 00:07:10,040
لا فائدة من التكرار. ذلك يعتمد على القاضي.

58
00:07:10,040 --> 00:07:13,040
أعطي حياتي لك، وهذه هي الطريقة التي تسدد بها.

59
00:07:13,040 --> 00:07:15,040
قل لي ماذا تريد.

60
00:07:15,040 --> 00:07:19,040
أريد المال. بما أنك لن تخرجني من هنا، سأفعل ذلك بطريقتي.

61
00:07:19,040 --> 00:07:21,320
أنت لا تصدق.

62
00:07:21,320 --> 00:07:23,870
لا يزال يفاجئني.

63
00:07:23,870 --> 00:07:24,870
ما الأمر يا فابينيو؟

64
00:07:24,870 --> 00:07:26,870
ما الأمر يا رجل؟ دفع لوان ولن يعود.

65
00:07:26,870 --> 00:07:27,870
أين أنت؟

66
00:07:27,870 --> 00:07:29,870
في شقة ريتا.

67
00:07:29,870 --> 00:07:30,870
أرسل لي الموقع، أنا ذاهب.

68
00:07:30,870 --> 00:07:31,870
وداعا يا أبي.

69
00:07:31,870 --> 00:07:34,870
انتظر، هل أنت وكيل أم لاعب؟

70
00:07:46,610 --> 00:07:48,610
ماذا بحق الجحيم فعل هذه المرة؟

71
00:07:48,610 --> 00:07:50,610
انظر، أنت تحمي لوان كثيرًا.

72
00:07:50,610 --> 00:07:52,610
أقول لك، هذا الرجل يمثل مشكلة.

73
00:07:52,610 --> 00:07:54,610
إنها مشكلة 20 مليون يورو.

74
00:07:54,610 --> 00:07:56,610
لقد كان معي منذ أن كنت طفلاً، إنه مستقبل وكالتي.

75
00:07:56,610 --> 00:07:58,610
لا يمكنه أن يبالي يا جالما.

76
00:07:58,610 --> 00:07:59,610
بعد كل شيء، ليس اليوم.

77
00:07:59,610 --> 00:08:01,610
ألا ترى حجم القرف؟

78
00:08:01,610 --> 00:08:03,610
دكتور، إنه في غرفته.

79
00:08:03,610 --> 00:08:06,610
لقد حاولنا أن نفعل كل شيء، لكنه الآن على الأقل قادر على التنفس.

80
00:08:06,610 --> 00:08:08,610
أريد أن أعرف هل كان يشرب للتو أم كانت له رائحة؟

81
00:08:08,610 --> 00:08:09,610
لا، لم تكن هناك رائحة.

82
00:08:09,610 --> 00:08:16,450
لا أعرف إذا كان ذلك لأنه مجنون أو شيء من هذا.

83
00:08:17,450 --> 00:08:19,450
أنت هنا منذ 20 عامًا، لماذا تريد هذا القرف؟

84
00:08:19,450 --> 00:08:20,450
الجميع يستخدمه.

85
00:08:20,450 --> 00:08:22,450
اللعنة، قبل نهاية كاريوكا.

86
00:08:22,450 --> 00:08:24,450
انظر هنا، تادلافيلا لا يبالي.

87
00:08:24,450 --> 00:08:26,450
اللعنة، أنت لا تتعلم.

88
00:08:26,450 --> 00:08:28,950
أعطيناك دواء لتنام، لنرى إن كنت ستهدأ.

89
00:08:28,950 --> 00:08:29,650
ما الدواء؟

90
00:08:31,150 --> 00:08:32,150
سأحاول وضعه بعيدا.

91
00:08:32,850 --> 00:08:33,750
احتفظ بها.

92
00:08:33,750 --> 00:08:35,150
عفوا، موريسيو.

93
00:08:35,150 --> 00:08:36,150
موريسيو، أنت تضحك، حسنًا؟

94
00:08:36,150 --> 00:08:36,950
أنا لا أسجل.

95
00:08:36,950 --> 00:08:37,750
أعلم أنك لا تهدأ.

96
00:08:37,750 --> 00:08:39,150
الفتيات لا يسجلن أي شيء، ليس هناك وقت.

97
00:08:39,150 --> 00:08:40,150
أنا محترف للغاية.

98
00:08:40,150 --> 00:08:40,950
يمكنك الاحتفاظ بها الآن.

99
00:08:40,950 --> 00:08:41,950
سأغادر، أفضل.

100
00:08:41,950 --> 00:08:43,250
حسنًا، حسنًا، شكرًا لك.

101
00:08:43,250 --> 00:08:44,250
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.

102
00:08:44,750 --> 00:08:45,950
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.

103
00:08:45,950 --> 00:08:47,450
حسنًا، هذا بسبب الاضطراب.

104
00:08:47,450 --> 00:08:47,950
شكرًا لك.

105
00:08:47,950 --> 00:08:48,950
كم من الوقت تحتاج؟

106
00:08:48,950 --> 00:08:49,950
أعطني دقيقة أخرى هنا.

107
00:08:57,260 --> 00:08:58,870
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟

108
00:08:58,870 --> 00:09:00,170
أخرجه من التركيز؟

109
00:09:00,170 --> 00:09:01,370
هل تريد أن يمارس الجنس مع حياته؟

110
00:09:01,370 --> 00:09:02,470
هو الذي البنوك أموالك؟

111
00:09:02,470 --> 00:09:04,470
هل تريد أن تخسر راتبك؟

112
00:09:04,470 --> 00:09:06,470
هل تمزح معي؟

113
00:09:06,470 --> 00:09:09,110
اخرج من هنا!

114
00:09:09,110 --> 00:09:11,210
اخرج! ابتعد عن طريقي!

115
00:09:11,210 --> 00:09:12,210
ماذا ستعطيه؟

116
00:09:13,210 --> 00:09:16,210
إذا لم ينجح الأمر، اذهب إلى المستشفى.

117
00:09:16,210 --> 00:09:43,260
أعتقد أننا قمنا بعمل جيد.

118
00:09:43,260 --> 00:09:46,190
دعنا نذهب. سأحضر لك منشفة.

119
00:09:46,190 --> 00:09:54,920
إنها مجرد نزهة يا رجل. انها مثيرة للغاية.

120
00:09:54,920 --> 00:09:56,920
انها مثيرة. حتى عندما كنت ملك النهر،

121
00:09:56,920 --> 00:09:57,920
لقد فعلت هذا القرف قبل النهاية.

122
00:09:57,920 --> 00:09:58,920
ملك النهر.

123
00:09:58,920 --> 00:10:00,920
فهل سمعت عن ملك النهر؟

124
00:10:00,920 --> 00:10:03,240
الأمير هنا.

125
00:10:03,240 --> 00:10:05,240
سأعطيه هدية.

126
00:10:05,240 --> 00:10:07,240
توقف عن مقارنتي به.

127
00:10:07,240 --> 00:10:09,240
ماذا يمكنني أن أقول للرجال من البرتغال

128
00:10:09,240 --> 00:10:11,240
لتوقيع عقد معك؟

129
00:10:11,240 --> 00:10:13,240
20 مليون يورو. حلمك.

130
00:10:13,240 --> 00:10:15,240
يستريح. أخبرتك.

131
00:10:15,240 --> 00:10:17,240
أردت فقط الدخول في مجال أخف.

132
00:10:17,240 --> 00:10:19,240
أخبرني أنك لا تعقد صفقة سخيف معهم.

133
00:10:19,240 --> 00:10:21,240
فعلتُ. فعلتُ.

134
00:10:21,240 --> 00:10:23,240
انظروا كم من الفرص أتيحت لي في مسيرتي المهنية.

135
00:10:23,240 --> 00:10:25,240
لا شيء تقريبا. لقد استفدت منه.

136
00:10:25,240 --> 00:10:27,240
هل تعتقد أنني سوف تسمح لك أن تفعل نفس القرف

137
00:10:27,240 --> 00:10:29,240
فعلت مع الألغام؟

138
00:10:29,240 --> 00:10:31,240
كل شيء على ما يرام.

139
00:10:31,240 --> 00:10:35,940
مهلا، فامي، أنت جيد جدًا بالفعل.

140
00:10:36,940 --> 00:10:38,940
هذا كل شيء يا دكتور جلمة. انه مجنون.

141
00:10:38,940 --> 00:10:40,940
نعم، انه مجنون.

142
00:10:42,900 --> 00:10:44,940
مهلا، خمن من هو.

143
00:10:45,940 --> 00:10:47,940
والدتك السيدة تيريزا.

144
00:10:47,940 --> 00:10:49,640
والدتك؟

145
00:10:49,640 --> 00:10:52,640
دكتور جالما، تيريزا، أكد لي أنه بخير،

146
00:10:52,640 --> 00:10:55,640
أنه شيء نسائي، لقد كان إنعاشًا تجاوز النقطة.

147
00:10:55,640 --> 00:10:57,640
أين كنت؟ لم أرى كل هذا يحدث.

148
00:10:57,640 --> 00:11:00,640
تيريزا، لقد هرب من التركيز، كيف لي أن أعرف؟

149
00:11:00,640 --> 00:11:02,640
هل أنت وكيله؟

150
00:11:02,640 --> 00:11:04,640
ولكن عليك أن تعرف كل شيء.

151
00:11:04,640 --> 00:11:06,640
كيف سيلعب هذا الصبي الآن يا إلهي؟

152
00:11:06,640 --> 00:11:07,640
مرحبا أمي.

153
00:11:07,640 --> 00:11:08,640
مرحبا حبي.

154
00:11:08,640 --> 00:11:09,640
كيف حالك؟

155
00:11:09,640 --> 00:11:10,640
أنا بخير.

156
00:11:10,640 --> 00:11:11,640
دعني أعاملك.

157
00:11:11,640 --> 00:11:12,640
هل أنت بخير؟

158
00:11:12,640 --> 00:11:13,640
أنا بخير، أنا بخير، أنا مستعد.

159
00:11:13,640 --> 00:11:15,640
هل هناك ضمان بأنني أستطيع اللعب؟

160
00:11:15,640 --> 00:11:16,640
أنت تستطيع.

161
00:11:16,640 --> 00:11:20,640
اليوم هي أهم مباراة في مسيرتك.

162
00:11:20,640 --> 00:11:21,640
هل هو في خطر على الحياة؟

163
00:11:21,640 --> 00:11:23,640
لا يا أمي، أنا ناعمة، وأنا أتحدث إليك.

164
00:11:23,640 --> 00:11:24,640
سيكون كذلك يا أمي.

165
00:11:24,640 --> 00:11:27,640
إذا لم تلعب اليوم، فسوف نخسر عقدنا مع البرتغال.

166
00:11:27,640 --> 00:11:28,640
لا، لا، لا، لا.

167
00:11:28,640 --> 00:11:29,640
لن يخسر أحد العقد.

168
00:11:29,640 --> 00:11:30,640
لأنه إذا لم يتمكن من اللعب،

169
00:11:30,640 --> 00:11:33,400
لكن إذا كان بإمكانه اللعب، فلن أسمح له باللعب في الملعب.

170
00:11:33,440 --> 00:11:36,440
إنه ابن لي. صحته هي ما يهمني.

171
00:11:36,480 --> 00:11:39,560
أخبرني كيف يمكننا التركيز عليه الآن.

172
00:11:39,600 --> 00:11:43,840
من هو الفريق الذي سجل أكبر عدد من الأهداف في نسخة واحدة من كأس العالم؟

173
00:11:43,880 --> 00:11:48,420
أ- المجر 27 هدفاً عام 1954.

174
00:11:48,460 --> 00:11:52,780
ب- البرازيل، 19 هدفاً في عام 1970.

175
00:11:52,820 --> 00:11:56,860
ج- ألمانيا، 18 هدفاً في عام 2014.

176
00:11:56,900 --> 00:12:03,080
د- كوريا الجنوبية 20 هدفاً عام 2002.

177
00:12:03,080 --> 00:12:04,080
صباح الخير.

178
00:12:04,080 --> 00:12:05,910
صباح الخير!

179
00:12:11,140 --> 00:12:15,380
أحتاج إلى مساعدتك لتركيز لوان.

180
00:12:15,380 --> 00:12:16,380
لم ينام هناك؟

181
00:12:16,380 --> 00:12:17,380
لا، لم ينم هناك.

182
00:12:17,380 --> 00:12:20,020
تفعيل البروتوكول، اللاعب، السيارة. نحن نفاد الوقت.

183
00:12:20,020 --> 00:12:23,020
هذا هو الأحد يا رجل. أي ساعة؟

184
00:12:23,020 --> 00:12:26,470
إنها حالة طارئة بقيمة 20 مليون يورو، يا كريس.

185
00:12:26,470 --> 00:12:29,940
حسنًا، سأكون هناك عند الساعة 15، حسنًا؟

186
00:12:29,940 --> 00:13:32,350
أستطيع أن أشعر به.

187
00:13:32,350 --> 00:13:36,050
نعم، أظهر ذلك.

188
00:13:36,050 --> 00:13:37,050
هذا كل شيء.

189
00:13:37,050 --> 00:13:38,050
نعم، أظهر ذلك.

190
00:13:38,050 --> 00:13:43,890
هذا كل شيء، أظهره.

191
00:13:43,890 --> 00:13:44,890
هذا كل شيء يا رجل.

192
00:13:44,890 --> 00:13:48,010
انتظر، هناك الناس.

193
00:13:48,010 --> 00:13:50,490
ضع ذلك جانبا!

194
00:13:50,490 --> 00:13:51,490
ما هذا؟

195
00:13:51,490 --> 00:13:52,490
إنها حالة طوارئ!

196
00:13:52,490 --> 00:14:09,760
اللعنة، أ

197
00:14:09,760 --> 00:14:11,760
بعد كل شيء، أنا ذاهب إلى النادي لأنني يجب أن...

198
00:14:11,760 --> 00:14:14,260
اللعنة! انتظر، أنت البنك يا رجل.

199
00:14:14,260 --> 00:14:21,120
أنا الذي سوف يلعب هذا القرف.

200
00:14:21,120 --> 00:14:23,620
لا، لم يرى أحد شيئا. لم يرَ أحد شيئًا، أجب.

201
00:14:23,620 --> 00:14:29,040
حاول بالصوت العادي.

202
00:14:29,040 --> 00:14:37,220
مستعد. يمكنك الصعود.

203
00:14:37,220 --> 00:14:39,220
ماذا كان؟

204
00:14:39,220 --> 00:14:42,500
مكافحة Dop آخذة في الارتفاع.

205
00:14:46,910 --> 00:14:48,910
تي شيرت، تي شيرت. هل لديك تي شيرت؟

206
00:14:48,910 --> 00:14:50,910
اذهبوا يا شباب، تي شيرت، بسرعة.

207
00:14:50,910 --> 00:14:52,910
المتأنق، اللعنة عليه، اللعنة عليه.

208
00:14:52,910 --> 00:14:54,910
اللعنة عليه، اللعنة عليه.

209
00:14:54,910 --> 00:14:56,910
توقف عن الصراخ، دعنا نرى ما الذي تنوي فعله.

210
00:14:56,910 --> 00:14:58,910
اللعنة، كان عليك أن تطلب صفاً.

211
00:14:58,910 --> 00:14:59,910
انتظر بالخارج.

212
00:14:59,910 --> 00:15:04,470
انتبه.

213
00:15:04,470 --> 00:15:06,690
ستقوم بما يلي.

214
00:15:06,690 --> 00:15:13,480
صباح الخير.

215
00:15:13,480 --> 00:15:15,480
أحتاج إلى جمع البول.

216
00:15:15,480 --> 00:15:16,480
مساء الخير سيد سيلسو.

217
00:15:16,480 --> 00:15:26,840
أنا لا أحترمك. أحتاج إلى ضجيج الماء.

218
00:15:26,840 --> 00:15:27,840
لا أستطيع أن أعطيك مليون.

219
00:15:27,840 --> 00:15:29,840
أعطني عشرة.

220
00:15:29,840 --> 00:15:32,120
ابتعد عن الطريق، من فضلك.

221
00:15:32,120 --> 00:15:33,120
لا، أنا على ذلك.

222
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
أنا على ذلك.

223
00:15:34,120 --> 00:15:36,120
لأنني، اللعنة، لقد لعبت لمدة عشرة. أنت تعرف كيف هو، أليس كذلك؟

224
00:15:36,120 --> 00:15:37,120
كنت غبيا.

225
00:15:37,120 --> 00:15:39,120
لقد كنت عالقا.

226
00:15:39,120 --> 00:15:40,600
لا أحتاج إلى ثانية.

227
00:15:40,600 --> 00:15:44,720
لا، لا بأس.

228
00:15:44,720 --> 00:15:45,880
حسنًا؟

229
00:15:45,880 --> 00:15:47,880
حسنًا.

230
00:15:47,880 --> 00:15:49,880
شكرا لك، سيلسو.

231
00:15:54,840 --> 00:15:55,840
لعبة جيدة، لوان.

232
00:15:55,840 --> 00:15:56,840
شكرًا لك.

233
00:16:07,120 --> 00:16:09,120
أنت مدين لي بهدف.

234
00:16:10,120 --> 00:16:12,120
لا، أنا جاد. في المباراة القادمة، أنت مدين لي بهدف، حسنًا؟

235
00:16:12,120 --> 00:16:15,120
بعد أن أفعل ذلك، اسأل عن منزلك.

236
00:16:19,110 --> 00:16:20,110
ميداليتي، اللعنة.

237
00:16:20,110 --> 00:16:21,110
اي ميدالية؟

238
00:16:21,110 --> 00:16:24,730
ميدالية السيدة العذراء، تلك الميدالية تمنحني الحظ.

239
00:16:24,730 --> 00:16:29,980
اللعنة، لا بد أنني فقدته في الشقة، اللعنة!

240
00:16:29,980 --> 00:16:32,280
لن أذهب إلى الميدان بدون ميداليتي، لن أفعل.

241
00:16:32,280 --> 00:16:34,320
لا أستطيع الذهاب إلى الميدان بدون ميداليتي.

242
00:16:34,320 --> 00:16:37,640
لهذا السبب يموت الرجال مبكرًا، هذا أمر سيئ يا رجل.

243
00:16:37,640 --> 00:16:41,030
يجب أن أجد هذه السلسلة الصغيرة، أو سأحصل على واحدة أخرى.

244
00:16:41,030 --> 00:16:42,490
نعم، ولكن كيف؟

245
00:16:42,490 --> 00:16:43,470
وأنا لن أفعل ذلك.

246
00:16:43,470 --> 00:16:45,090
ما الأمر يا موريسينيو؟

247
00:16:45,090 --> 00:16:46,090
ما أخبارك؟

248
00:16:46,090 --> 00:16:48,670
حسنًا، دكتور والتر يريد التحدث معك.

249
00:16:48,670 --> 00:16:50,370
الأمر الآن أنني لا أستطيع، أنا في منتصف شيء ما.

250
00:16:50,370 --> 00:16:52,170
أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي معنا، أليس كذلك؟

251
00:16:52,170 --> 00:16:54,230
إذا كنت بخير.

252
00:16:54,230 --> 00:16:56,230
حسنًا، حسنًا، حسنًا، سأقوم...

253
00:16:56,230 --> 00:16:59,230
هل يمكنك الحصول على العقد من المكتب، من فضلك؟

254
00:16:59,230 --> 00:17:27,630
حسنًا، و

255
00:17:27,630 --> 00:17:31,630
مدير النادي سيشاهد المباراة النهائية و إن شاء الله سن...

256
00:17:31,630 --> 00:17:35,630
يجب عليك توقيع العقد مباشرة بعد انتهاء المباراة، هل فهمت؟

257
00:17:35,630 --> 00:17:42,430
كم ستدفع؟

258
00:17:42,430 --> 00:17:45,430
عشرة أيام. ثمانية ملايين.

259
00:17:45,430 --> 00:17:47,430
كم تريد؟

260
00:17:48,430 --> 00:17:49,430
لقد اكتشفت ذلك.

261
00:17:53,530 --> 00:17:56,530
عشرة أضعاف الاستثمار الذي قمت به.

262
00:17:56,530 --> 00:17:58,530
لقد كان الأمر يستحق ذلك، أليس كذلك؟

263
00:17:58,530 --> 00:17:59,530
أموال ماوريسيو.

264
00:17:59,530 --> 00:18:03,070
دائما وعد بكل شيء وعدم الاستسلام.

265
00:18:03,070 --> 00:18:05,810
لقد بدأت تضايقني يا رجل.

266
00:18:05,810 --> 00:18:07,810
لا أريد أن أزعجك.

267
00:18:07,810 --> 00:18:09,810
أنا أعرف. أريدك أن تحصل على المتعة.

268
00:18:09,810 --> 00:18:11,810
أنت لن تذهب إلى الملعب.

269
00:18:11,810 --> 00:18:13,810
بعد كل شيء، لوان سوف يأكل الكرة.

270
00:18:13,810 --> 00:18:15,810
سأذهب لمشاهدة المباراة في الملعب.

271
00:18:15,810 --> 00:18:18,700
ثم سأذهب إلى كاماروت.

272
00:18:18,700 --> 00:18:28,000
سوف أراك عن قرب.

273
00:18:28,000 --> 00:18:30,990
هل تتذكر ما قاله والدك لنا؟

274
00:18:30,990 --> 00:18:33,150
فقال يا شباب

275
00:18:33,150 --> 00:18:35,150
يجب أن يكون لدى الرجل حقيبة نظيفة.

276
00:18:35,150 --> 00:18:37,660
فكر في الكرات.

277
00:18:37,660 --> 00:18:53,230
هل تذكر؟

278
00:18:53,230 --> 00:19:04,540
يجب على  أن أذهب.

279
00:19:04,540 --> 00:19:06,540
هل أنت على قيد الحياة؟

280
00:19:06,540 --> 00:19:08,540
لإعطاء والتر فترة راحة؟

281
00:19:08,540 --> 00:19:09,540
ربما أنا؟

282
00:19:09,540 --> 00:19:12,540
ماوريسيو، لدي عقد مع البرتغالي بالفعل.

283
00:19:12,540 --> 00:19:14,540
أنا أراجع البنود هنا.

284
00:19:14,540 --> 00:19:17,540
متى يكون الموعد النهائي لنهاية عقدك مع لوان؟

285
00:19:17,540 --> 00:19:20,540
كريس، استرخي. لوان هو مثل الابن بالنسبة لي.

286
00:19:20,540 --> 00:19:21,540
انسى هذا العقد، حسنًا؟

287
00:19:21,540 --> 00:19:23,540
ماذا تقصد بالاسترخاء يا موريسيو؟

288
00:19:23,540 --> 00:19:25,540
أحتاج إلى التحقق من موافقتك.

289
00:19:25,540 --> 00:19:28,540
كريس، دعنا نركز على العقد مع البرتغال، حسنًا؟

290
00:19:28,540 --> 00:19:30,540
اسمحوا لي أن أجد السلسلة.

291
00:19:31,280 --> 00:19:32,280
حسنا، حسنا.

292
00:19:32,280 --> 00:19:33,280
حسنًا، سأقابلك في الملعب.

293
00:19:33,280 --> 00:19:35,280
حسنا، شكرا لك.

294
00:19:35,280 --> 00:19:38,720
هل هي فضية أم ذهبية؟

295
00:19:38,720 --> 00:19:41,720
إنه ذهب. الذهب مع قلادة صغيرة للسيدة العذراء.

296
00:19:41,720 --> 00:19:42,720
ولا يمكنك شراء واحدة أخرى؟

297
00:19:42,720 --> 00:19:44,720
لا، إذا لاحظ، فهو لا يذهب حتى إلى الميدان.

298
00:19:44,720 --> 00:19:46,720
أعتقد أنه لا يدخل في هذا حتى.

299
00:19:46,720 --> 00:19:48,720
أنتم يا رفاق مؤمنون بالخرافات للغاية.

300
00:19:50,040 --> 00:19:52,040
لم أكن كذلك، ولكن سأخبرك. أعتقد أنني فاتني ذلك.

301
00:19:52,040 --> 00:19:55,900
نعم، ماوريسيو، من رآك في البرج

302
00:19:55,900 --> 00:19:57,900
لا أستطيع أن أتخيلك في اليوم الأخير،

303
00:19:57,900 --> 00:20:00,900
هكذا، من بين الأربعة، يبحث عن سلسلة اللاعب.

304
00:20:00,900 --> 00:20:03,900
لو رأيتني في الذروة..

305
00:20:03,900 --> 00:20:06,800
أنت حقاً لا تتذكرني، أليس كذلك؟

306
00:20:06,800 --> 00:20:13,380
حقًا؟ أعرفك بسبب...

307
00:20:13,380 --> 00:20:15,380
حاول أن تتذكر.

308
00:20:15,380 --> 00:20:17,380
التقينا من قبل.

309
00:20:17,380 --> 00:20:18,380
هذا؟

310
00:20:18,380 --> 00:20:33,620
ألا تريد الذهاب إلى اللعبة؟

311
00:20:36,390 --> 00:20:37,390
مستحيل!

312
00:20:37,390 --> 00:20:40,490
أوه، شكرا! أنا في عجلة من أمري، آسف.

313
00:20:40,490 --> 00:20:46,360
أنت من يتولى القرار.

314
00:20:46,360 --> 00:20:48,360
الوقت قادم.

315
00:20:48,360 --> 00:20:50,360
الوقت قادم!

316
00:20:50,360 --> 00:20:52,360
اليوم هناك صرخة بطل!

317
00:20:52,360 --> 00:20:55,360
تتدحرج الكرة من الساعة السابعة مساءً.

318
00:20:55,360 --> 00:20:58,360
وصلنا إلى الملعب، مرحلة القرار،

319
00:20:58,360 --> 00:21:00,360
والتي ستكون مزدحمة بالكامل.

320
00:21:00,360 --> 00:21:02,360
والجماهير القادمة من كل حدب وصوب

321
00:21:02,360 --> 00:21:04,360
في محطة القطار،

322
00:21:04,360 --> 00:21:05,360
المشي,

323
00:21:05,360 --> 00:21:07,360
ويأتي الحشد

324
00:21:07,360 --> 00:21:09,360
بالفعل مع صرخة حافز،

325
00:21:09,360 --> 00:21:11,360
أحضر بالفعل قميص لوان الجديد،

326
00:21:11,360 --> 00:21:13,360
المعبود الجماعي العظيم!

327
00:21:13,360 --> 00:21:15,360
ويأتي بكل شيء من أجل هذا القرار،

328
00:21:15,360 --> 00:21:17,360
جنبا إلى جنب مع حشده.

329
00:21:17,360 --> 00:21:43,810
لم يسمحوا لك بالرحيل لمدة دقيقة؟

330
00:21:43,810 --> 00:21:50,900
أنت تعرف كيف تبدو ريو دي جانيرو، أليس كذلك يا كريس؟

331
00:21:53,060 --> 00:21:55,060
إذا ترددت، سيأتي شخص ما ويأخذك.

332
00:21:55,060 --> 00:21:57,060
لا داعي للقلق.

333
00:21:57,060 --> 00:21:59,060
موريسيو ليس هكذا.

334
00:21:59,060 --> 00:22:02,210
أنا لست خائفا من موريسيو.

335
00:22:02,210 --> 00:22:04,820
بالمناسبة،

336
00:22:04,820 --> 00:22:06,820
ما تفعله معه هو...

337
00:22:06,820 --> 00:22:09,330
إنه ذكي جدًا وذكي.

338
00:22:09,330 --> 00:22:11,330
اعتقدت أنكم أصدقاء.

339
00:22:11,330 --> 00:22:13,330
هل أقرضته المال وكل شيء؟

340
00:22:13,330 --> 00:22:15,330
لم أقرضه المال.

341
00:22:15,330 --> 00:22:17,330
لقد استثمرت في أحد الأصول، وهو القرض.

342
00:22:17,330 --> 00:22:20,330
أنا في عالم كرة القدم هذا وأنا بطل الرواية.

343
00:22:20,330 --> 00:22:23,550
كما تعلمون، كرة القدم ليست أموالك.

344
00:22:23,550 --> 00:22:25,550
كرة القدم هي القوة أيضًا.

345
00:22:25,550 --> 00:22:56,770
القميص لنا.

346
00:22:56,770 --> 00:22:58,770
ابني يريد منا أن نعطيه له.

347
00:23:00,770 --> 00:23:03,470
الطفل ذاهب إلى أوروبا.

348
00:23:04,470 --> 00:23:07,950
من سيراهن على أنه سيسجل هدفًا اليوم؟

349
00:23:08,950 --> 00:23:23,500
ما هذا يا فرناندو؟

350
00:23:23,500 --> 00:23:24,500
إنها مفاجأة.

351
00:23:25,500 --> 00:23:26,660
إنه لشيء رائع.

352
00:23:26,660 --> 00:23:29,870
كم تكلفة هذا الشيء؟

353
00:23:29,870 --> 00:23:30,870
أقل من موهبة ابنك.

354
00:23:31,870 --> 00:23:35,090
حسنًا ، لقد أحببت ذلك.

355
00:23:35,090 --> 00:23:39,090
إنها علامة على كيف ستكون حياتك من الآن فصاعدا.

356
00:23:39,090 --> 00:23:40,090
حسنا، حسنا.

357
00:23:40,090 --> 00:23:42,340
الكثير من الهدايا، أليس كذلك؟

358
00:23:42,340 --> 00:23:45,380
حياة فاخرة مع شخص تثق به،

359
00:23:45,380 --> 00:23:48,380
مع شخص يعرف كيفية العمل في كرة القدم.

360
00:23:48,380 --> 00:23:50,440
الأمر فقط أنك تفعل ما اتفقنا عليه.

361
00:23:50,440 --> 00:23:57,670
انظر، أعتقد أن ماوريسيو لم يسمح لنا بالدخول أبدًا.

362
00:23:57,670 --> 00:23:59,800
لا تقل ذلك.

363
00:23:59,800 --> 00:24:00,800
قلها يا معلم

364
00:24:00,800 --> 00:24:01,800
دقيقة واحدة من فضلك.

365
00:24:01,800 --> 00:24:03,800
لا تدع هذا القرف يسقط من الركل.

366
00:24:03,800 --> 00:24:07,430
الآن عدني أنك سوف تفوز بهذا القرف.

367
00:24:07,430 --> 00:24:08,730
انا ذاهب للفوز بهذا واحد.

368
00:24:08,730 --> 00:24:10,930
أنا أثق بك يا فتى. لدي ثقة في موهبتك.

369
00:24:10,930 --> 00:24:12,930
أعرف مدى صعوبة العملية.

370
00:24:12,930 --> 00:24:14,930
من سيدمر هذه اللعبة؟

371
00:24:15,930 --> 00:24:17,430
من صنع أكثر من ثلاثة أهداف في القاعدة؟

372
00:24:18,430 --> 00:24:21,430
من صعد إلى الاحتراف وأصبح مبتدئًا وأقل إنسانًا؟

373
00:24:22,430 --> 00:24:28,260
في كل دقيقة في الملعب، المشجعون يحبونك يا رجل.

374
00:24:28,260 --> 00:24:30,260
إنهم يصرخون كثيرًا هناك، يا فتى.

375
00:24:31,760 --> 00:24:33,260
أفتقدك يا ​​رجل.

376
00:24:33,260 --> 00:24:35,760
إنه أفضل شعور في العالم، ولكن مرت نصف ساعة.

377
00:24:35,760 --> 00:24:42,020
من هو الحرفي الذي أراد لعبة حياتك؟

378
00:24:42,020 --> 00:24:51,980
أريدك أن تكون مستعدًا، إذا كنت تعتقد أن الأمر مهم بالنسبة لك، هل تعلم؟

379
00:24:51,980 --> 00:24:53,980
هل أنت مستعد؟ جيد.

380
00:24:53,980 --> 00:24:54,980
هل أنت بخير؟

381
00:24:54,980 --> 00:24:56,420
أنا بخير.

382
00:24:56,420 --> 00:24:57,420
هل أنت بخير؟

383
00:24:57,420 --> 00:24:58,420
هل أنت بخير؟

384
00:25:02,100 --> 00:25:08,500
ما أخبارك؟

385
00:25:23,610 --> 00:25:25,610
لقد كنت تهرب مني.

386
00:25:25,610 --> 00:25:27,960
بالطبع لا، ذهبت للتحقق من لوان.

387
00:25:27,960 --> 00:25:29,960
إذن، هل كل شيء على ما يرام هنا؟

388
00:25:29,960 --> 00:25:30,960
كل شيء على ما يرام.

389
00:25:30,960 --> 00:25:31,960
هذا جيد.

390
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
لقد بدأت بالأزمة هنا.

391
00:25:33,960 --> 00:25:34,960
إنها ذكية.

392
00:25:34,960 --> 00:25:36,460
هل قمت بعمل جيد يا موريسيو؟

393
00:25:36,960 --> 00:25:38,960
كنت أسألها عن رأيها فيك.

394
00:25:41,460 --> 00:25:42,960
ماذا رأيت فيّ يا كريس؟

395
00:25:43,460 --> 00:25:44,460
سؤال جيد.

396
00:25:44,960 --> 00:25:46,460
أعتقد أنها كانت الكاريزما.

397
00:25:47,960 --> 00:25:49,960
جئت لإلقاء التحية، وسوف تحقق هناك.

398
00:25:50,460 --> 00:25:52,960
معرفة ما إذا كان كل شيء على ما يرام، أغلق التفاصيل والعودة للاحتفال.

399
00:25:52,960 --> 00:25:53,960
إنه دييغو.

400
00:25:53,960 --> 00:25:55,090
أراك لاحقًا.

401
00:25:56,590 --> 00:25:59,090
موريسيو، هل رأيت هذا؟

402
00:26:03,420 --> 00:26:05,920
رأيت والدة لورا تتحدث إلى فرناندو فيجا.

403
00:26:07,420 --> 00:26:09,420
ماذا يفعل هؤلاء الرجال هنا؟

404
00:26:09,420 --> 00:26:11,420
لا أعرف، أردت أيضًا أن أعرف.

405
00:26:11,420 --> 00:26:13,420
لا، ولكن الاسترخاء.

406
00:26:13,420 --> 00:26:15,420
كل شيء على ما يرام مع لوان، أليس كذلك، العائلة؟

407
00:26:15,420 --> 00:26:17,420
فقط وقع العقد واحتفل.

408
00:26:19,420 --> 00:26:21,420
انا ذاهب لتدخين سيجارة.

409
00:26:21,420 --> 00:26:23,420
لا، علينا أن نشكرك.

410
00:26:23,420 --> 00:26:32,500
يا له من يوم!

411
00:26:32,500 --> 00:26:34,500
تعال هنا يا بني لكي أقدمك.

412
00:26:34,500 --> 00:26:36,500
شكرًا لك.

413
00:26:36,500 --> 00:26:38,500
فرناندو، أكبر وكيل كرة قدم في البرازيل.

414
00:26:38,500 --> 00:26:40,500
سعيد بلقائك.

415
00:26:40,500 --> 00:26:42,500
خورخي كوكو هنا.

416
00:26:42,500 --> 00:26:43,700
رجل الأعمال البرتغالي.

417
00:26:43,700 --> 00:26:45,200
سوف تلعب هذه العقوبة.

418
00:26:45,200 --> 00:26:46,700
مانو، هل أنت عصبي حقا؟

419
00:26:47,300 --> 00:26:48,500
ما الذي تتحدث عنه؟

420
00:26:48,500 --> 00:26:50,000
مانو بارد.

421
00:26:50,000 --> 00:26:51,000
قاتل حقيقي.

422
00:26:51,000 --> 00:26:53,500
أستطيع حتى أن أشم رائحة الثلج.

423
00:26:53,500 --> 00:26:55,500
إذا لعبت بشكل جيد اليوم، فسوف تذهب مباشرة إلى أوروبا.

424
00:26:55,500 --> 00:26:57,500
وهذا ما يريده الجميع هنا.

425
00:26:57,500 --> 00:26:58,500
يحب ذلك.

426
00:26:58,500 --> 00:27:00,000
كل شيء على ما يرام معه، أليس كذلك؟

427
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
حسنًا، عظيم.

428
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
استمتع بلعبة جيدة يا فتى.

429
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
كسرها.

430
00:27:03,000 --> 00:27:04,000
اعذرني.

431
00:27:04,000 --> 00:27:05,000
يحب ذلك.

432
00:27:05,000 --> 00:27:06,750
إنه يحب أن يكون هنا من أجلنا.

433
00:27:06,750 --> 00:27:07,750
انظر إليَّ.

434
00:27:07,750 --> 00:27:09,880
اذهب إلى الميدان والعب.

435
00:27:09,880 --> 00:27:11,380
أنت ترتاح مع الثنائي.

436
00:27:11,380 --> 00:27:15,960
لسوء الحظ، إنه مجرد حلم.

437
00:27:15,960 --> 00:27:17,540
إنه لعار.

438
00:27:18,540 --> 00:27:19,540
تعال!

439
00:27:19,540 --> 00:27:23,650
تعال!

440
00:27:23,650 --> 00:27:28,870
أبانا كن معنا!

441
00:27:28,870 --> 00:27:37,920
مثلنا، اغفر لنا خطايانا.

442
00:27:37,920 --> 00:27:57,040
تم اتخاذ القرار!

443
00:27:57,040 --> 00:28:00,040
نوفو باركي مقابل أتلانتيكو!

444
00:28:00,040 --> 00:28:02,040
نوفو باركي مليء باللون الأحمر.

445
00:28:02,040 --> 00:28:04,040
أتلانتيكو مليء باللونين الأصفر والأسود.

446
00:28:04,040 --> 00:28:06,040
اللاعبون يبذلون قصارى جهدهم

447
00:28:06,040 --> 00:28:08,040
تلقي المودة من الحكم

448
00:28:08,040 --> 00:28:10,040
وهو الموضوع الرئيسي للمباراة.

449
00:28:10,040 --> 00:28:13,040
اليوم سنلتقي ببطل عظيم!

450
00:28:13,040 --> 00:28:14,550
أنا فقط أقوم بعملي.

451
00:28:14,550 --> 00:28:16,100
ما هو عملك؟

452
00:28:16,100 --> 00:28:18,100
لقد شاهدت دائمًا مباراة Camarote.

453
00:28:18,100 --> 00:28:20,100
لدي ثلاثة لاعبين في النهائي.

454
00:28:20,100 --> 00:28:22,100
خورخي كوتو هناك.

455
00:28:22,100 --> 00:28:23,100
موريسيو، انظر.

456
00:28:23,100 --> 00:28:24,100
الأمر ليس معقدًا بالنسبة لي.

457
00:28:24,100 --> 00:28:25,100
أنت غير مصرح لك.

458
00:28:25,100 --> 00:28:26,100
ومن لم يأذن لي؟

459
00:28:26,100 --> 00:28:28,100
تحدث إلى تيريزا، والدة حارس المرمى.

460
00:28:28,100 --> 00:28:29,100
انها سوف تطلق سراحي.

461
00:28:29,100 --> 00:28:31,100
لقد كانت هي التي حظرتك بالتحديد.

462
00:28:31,100 --> 00:28:32,100
لماذا تفعل هذا بي؟

463
00:28:32,100 --> 00:28:34,100
لماذا سمحت لي بالدخول هنا؟

464
00:28:34,100 --> 00:28:35,100
أنت ذاهب للقيام بأعمال تجارية هنا.

465
00:28:35,100 --> 00:28:44,610
لا يستحق أي شيء.

466
00:28:44,610 --> 00:28:45,610
انظر من يتحدث.

467
00:28:45,610 --> 00:28:46,610
ما هذا؟

468
00:28:46,610 --> 00:28:47,610
لقد فعلت الأفضل لابني.

469
00:28:47,610 --> 00:28:48,610
موريسيو، أنت سوف تتزوج.

470
00:28:48,610 --> 00:28:49,610
لدي عقد.

471
00:28:49,610 --> 00:28:50,610
أنت قادم.

472
00:28:50,610 --> 00:28:52,610
لدي عقد، أنت تراه.

473
00:28:52,610 --> 00:28:53,610
لدي عقد.

474
00:28:53,610 --> 00:28:56,610
ماوريسيو، إذا لم تعمل كلاعب، فلن تعمل كرجل أعمال، تقبل ذلك.

475
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
سأقاضيك.

476
00:28:57,610 --> 00:28:59,610
يمكنك مقاضاتي، يمكنك مقاضاتي.

477
00:28:59,610 --> 00:29:02,610
قرأت عقدك، سخيف، مقطوع الرأس.

478
00:29:02,610 --> 00:29:05,610
إذا قمت بمقاضاتي، ربما ستحصل على قهوة في حسابك.

479
00:29:06,610 --> 00:29:12,670
0-0 في القرار.

480
00:29:12,670 --> 00:29:14,670
يأتي أتلانتيكو إلى اللعبة.

481
00:29:14,670 --> 00:29:15,670
الكرة مع زي كوليدو.

482
00:29:15,670 --> 00:29:17,670
اقلب إلى زي براتس.

483
00:29:17,670 --> 00:29:19,670
عمل هجومي آخر هنا على اليمين.

484
00:29:19,670 --> 00:29:21,670
زي براتس مع الصليب.

485
00:29:21,670 --> 00:29:23,670
لوان يذهب إلى وجه المرمى.

486
00:29:23,670 --> 00:29:28,610
الحكم موجود أيضًا، زيبارا، لوا!

487
00:29:28,610 --> 00:30:01,010
انظر، هناك موريسيو.

488
00:30:01,010 --> 00:30:20,160
موريسيو، كيف حالك؟

489
00:30:20,160 --> 00:30:22,160
موريسيو، كيف حالك؟

490
00:30:22,160 --> 00:30:24,450
لقد خانونا.

491
00:30:24,450 --> 00:30:26,450
لقد خانونا.

492
00:30:26,450 --> 00:30:29,120
أنت لم تقل أن الأمر على ما يرام يا موريسيو.

493
00:30:29,120 --> 00:30:35,440
ولكن كان كل شيء على ما يرام.

494
00:30:35,440 --> 00:30:37,440
انتظر، انتظر.

495
00:30:37,440 --> 00:30:39,440
ما هذا؟

496
00:30:39,440 --> 00:30:51,170
هيا، دعونا نتحدث. أين تأخذني؟

497
00:30:51,170 --> 00:30:53,170
لا تحتاج أن تقول لي.

498
00:30:53,170 --> 00:30:55,170
يمكن أن يتم القبض عليك.

499
00:30:55,170 --> 00:30:57,870
ما هذا؟

500
00:30:57,870 --> 00:31:00,870
هل تعتقد أنك يمكن أن تفلت من هذا القرف؟

501
00:31:00,870 --> 00:31:02,870
فعلت كل شيء!

502
00:31:02,870 --> 00:31:04,870
هل تريد تمرير الكرة لي؟

503
00:31:04,870 --> 00:31:06,870
لدينا أيضا لاعبين آخرين.

504
00:31:06,870 --> 00:31:08,870
سوف تقتل الشخص الوحيد الذي يمكنه دفع ثمن هذا.

505
00:31:08,870 --> 00:31:10,870
الوحيد الذي خرج من خدمة تلك الوكالة القذرة.

506
00:31:10,870 --> 00:31:12,870
بول لوان، الوحيد.

507
00:31:12,870 --> 00:31:14,870
لدينا أيضًا جيرالدو، وهو أيضًا في النهائي.

508
00:31:14,870 --> 00:31:15,870
جيرالدو دائما في البنك.

509
00:31:15,870 --> 00:31:17,870
ويمكنك الاحتفاظ بـ 50% من كل ما فعلناه هو ملكه.

510
00:31:17,870 --> 00:31:19,870
فكر في الأمر.

511
00:31:19,870 --> 00:31:21,870
إنه مبلغ أكبر بكثير مما يدين لك به موريس.

512
00:31:25,660 --> 00:31:27,660
كل رياضي يموت مرتين.

513
00:31:27,660 --> 00:31:31,380
واحد عندما يتوقف عن اللعب.

514
00:31:31,380 --> 00:31:33,380
والآخر عندما يموت حقا.

515
00:31:33,380 --> 00:31:36,630
أعتقد أنني أمام موتي الثاني.

516
00:31:36,630 --> 00:31:40,010
هل حان الوقت؟